Motion induced blindness / Cécité induite par le mouvement

(EN)While browsing my favorite forums I stumbled upon a pretty interesting post from kawasakiversys.com. The following visual test as stated in the original post could be a plausible explanation why some car drivers cannot see motorcyclists. While fixing the central blinking dot, the surronding yellow dots will disappear!

(FR)Pendant que je naviguais sur mes forums préférés, je suis tombé sur ce message très intéressant sur kawasakiversys.com. Le test visuel suivant, tel que mentionné dans le message original, pourrait expliquer pourquoi certains conducteurs automobile ne voient pas les motocyclistes. En fixant le point central clignotant, les points jaunes disparaitront!